Ăn như tằm ăn lên

Direct English translation

Eat like a silkworm eating upward.

Equivalent English version

Eat like a horse

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ăn rất khỏe, ăn nhanh nhiều, hết đến đâu đến đấy như tằm đang lên sức ăn. Thường dùng để nhận xét, đôi khi hàm ý chê sức ăn quá mạnh.
English explanation
Refers to someone who eats very heartily, quickly, and in large amounts, consuming food continuously like silkworms in a strong feeding stage. It is used as a comment on a big appetite, sometimes with a mildly critical tone.